„YouTube“ yra interneto portalas, sukurtas 2005 m. Vasario mėn., Siekiant, kad vartotojai galėtų įkelti ir peržiūrėti vaizdo įrašus. Šios platformos naudojimas išplito taip, kad retai nerandame ieškomo vaizdo įrašo.
Galimybės, kurias ši svetainė mums siūlo turinio atžvilgiu, yra didžiulės, ir mes galime rasti viską - nuo kanalų iki anglų kalbos mokymosi iki technologinių pamokų. Turinio įvairovė, kokybė ir tinkamumas ne visada yra toks, kokio tikėtasi, todėl tam tikrais atvejais mums galėjo tekti blokuoti tam tikrus vaizdo įrašus.
Jei ne tik žiūrime vaizdo įrašus, bet ir mėgstame įkelti savo, „YouTube“ turi analizės skiltį, kuri leidžia mums išanalizuoti vaizdo įrašų statistiką ir taip padaryti savo išvadas apie mūsų kanalą.
Yra tiek daug įrankių, kuriuos ji mums siūlo, kad tam tikrais atvejais mes apie juos net nežinojome. Ar žinojote, kad galite surengti vaizdo konferenciją iš „Google Hangout“ „YouTube“? Arba žinote, kaip atsisiųsti vaizdo įrašų garso įrašus? Galimybės yra didžiulės ir siūlo dar įdomesnę dalį dėl paslėptų žaidimų.
Atlikę šią nedidelę programos peržiūrą, daugiausia dėmesio skirsime vaizdo įrašų peržiūrai, kuri yra populiariausia portalo dalis. Problema yra ta, kad kartais mes nesuprantame, ką jie sako, ir vaizdo įrašas mums nėra naudingas. Galbūt dėl šios priežasties ar dėl kitų, pavyzdžiui, klausos problemų ,. Subtitrai gali būti esminė vaizdo įrašų supratimo dalis. Be to, subtitrai dažnai siūlomi keliomis kalbomis, todėl gali būti labai įdomu išmokti įvairių kalbų.
Nepaisant šios puikios naudos, šiandien „YouTube“ subtitrai vis dar gali būti sunkiai pasiekiami. Laimei, turime tam tikrų įrankių, kurie padės mums kuo geriau išnaudoti, nesvarbu, ar esame vaizdo įrašų kūrėjai, ar jų žiūrovai.
1. Žiūrovams
Greitas būdas pridėti subtitrus visiems tiems vaizdo įrašams, kuriuos norime matyti „YouTube“, yra pridėdami „YouTube“ plėtinio subtitrus prie „Chrome“ naršyklės. Tai greitas būdas, nes mums tereikia atidaryti bet kokį vaizdo įrašą platformoje ir galime sukonfigūruoti subtitrus.
Be to, šis plėtinys palaiko subtitrų paiešką ir naudojimą tiesiogiai iš OpoenSubtitles.org ir Amara.org. Mes galime ieškoti subtitrų bet kuria mums reikalinga kalba.
Jame taip pat yra keletas sparčiųjų klavišų, kurie leis mums lengvai pereiti per programą ir taip palengvinti jos naudojimą.
Įjungti / išjungti subtitrus
V
Prieš vaizdo įrašą pateikiami subtitrai
G
Atidėti subtitrus iš vaizdo įrašo
H
Sumažinkite subtitrų dydį
Q
Padidinkite subtitrų dydį
W
2. Kūrėjams
Kaip suaktyvinti subtitrusVienas iš pastaruoju metu „YouTube“ atliktų pakeitimų, be to, kad buvo pridėtas „YouTube Red“, jo mokamas kanalas, buvo galimybė prisidėti subtitrais. Tokiu būdu kiekvienas vartotojas, peržiūrintis tam tikrą vaizdo įrašą platformoje, galės prisidėti prie bendruomenės, jei norės, pridėdamas prie to vaizdo įrašo subtitrus.
Kad „YouTube“ būtų sėkmingas, tai labai svarbu, nes tokiu būdu bet koks vaizdo įrašas yra prieinamas didesniam žmonių skaičiui. Norint suteikti prieigą prie šios funkcijos, mūsų kanale reikia atlikti keletą pakeitimų.
Pirmas dalykas, kurį reikia padaryti, yra kreiptis į mūsų vaizdo įrašų tvarkyklę. Kai jau čia, mes pasirenkame „Bendruomenė“ - „Tvarkyti subtitrus“. Kai tai bus padaryta, turime spustelėti krumpliaratis yra viršutiniame dešiniajame kanalo kampe ir atsidarys išskleidžiamasis meniu.
Mes privalome įjunkite parinktį visuose vaizdo įrašuose, Kad bendruomenė galėtų tinkamai prisidėti prie mūsų vaizdo įrašų. Prieš patvirtindami subtitrus, turėsime tai padaryti patvirtinkite juos, kad išvengtumėte melagingo ar netinkamo turinio. Įdomu tai, kad pranešime apie tai savo abonentams, nes ši parinktis nėra visiškai populiari.
Kaip pridėti subtitrusJei šiuo atveju norime pridėti kanalo subtitrus, procesas yra paprastas. Mes turime surasti pasirinktą vaizdo įrašą ir spustelėkite krumpliaračio piktogramą apatiniame dešiniajame kampe. Toliau turime pasirinkti Pridėti naujus subtitrus ir galime pradėti nuo transkripcijos.
Kai kūrėjas patvirtina, subtitrai yra paruošti peržiūrėti. Taip galėsime prisidėti prie tų žmonių, kuriems šie subtitrai reikalingi norint suprasti vaizdo įrašą. Taip pat galime peržiūrėti turinį, kurį įkėlė kitas asmuo, ir ką nors pridėti ar pakeisti, jei manome, kad tai būtina.
Šių įrankių dėka vaizdo įrašai „YouTube“ tampa labiau prieinami visiems bendruomenės nariams. Tai geras būdas ir mėgautis šia paslauga, ir galėti prie jos prisidėti. Taip ar žinote kitą naudingą įrankį norėdami valdyti subtitrus „Youtube“, norėtume pasidalinti komentare kad mes visi tuo džiaugtumėmės.
